L’Université Paris Diderot (Paris 7) organise samedi 12 septembre 2009 la troisième journée de Traductologie de plein champ sur le thème « De la localisation à la délocalisation ». Organisée par Nicolas Froeliger, qui dirige le fameux Master professionnel ILTS de Paris 7, cette journée de débats réunira enseignants, chercheurs, étudiants et professionnels de la traduction en vue de mener une réflexion commune sur la notion de territoire, et de déterritorialisation, en traduction. La question ? De quelles manières la composante territoriale peut-elle influer sur la traduction en tant que pratique et en tant que produit.

Cette journée sera couplée avec une journée Traductologie et discours spécialisés, organisée la veille (le vendredi 11 septembre) par l’Ecole Normale Supérieure de Cachan et l’Université Paris Diderot.

Pour assister à la troisième journée de Traductologie de plein champ, rendez-vous à l’Amphi 1A, bâtiment de la Halle aux Farines.