Le douzième Machine Translation Summit se tiendra cette année du 26 au 30 août au château Laurier, à Ottawa (Canada).

Réunissant scientifiques, éditeurs de logiciels de traduction automatique et utilisateurs de ces produits, cette conférence fait le point sur l’état de l’art. Tous les principaux acteurs sont présents : Promt, Systran, SDL, Terminotix, Language Weaver, Multicorpora, Common Sense Advisory, etc.

Une journée entière sera consacrée à des formations à l’utilisation de logiciels de traduction automatique, et une autre à l’évaluation des différents produits. En toure, de nopmbreux ateliers s’intéresseront à des sujets comme la post-édition de traductions automatiques, ou la collaboration entre mémoires de traduction, Traduction automatique et traducteurs. La liste des articles de recherche présentés est en elle-même très intéressante.