Google ajoute la traduction automatique de vos messages à gmail

Nous vous en parlions déjà début avril : Google a fini par rendre disponible son service de traduction automatique au sein de GMail. Il suffit de se rendre dans la partie Paramètres du compte, puis de cliquer sur Labs et d’activer l’extension Traduction. Ensuite de quoi, la langue dans laquelle sont rédigés vos messages est automatiquement détectée par l’outil. Puis, si vous recevez un message rédigé dans une langue étrangère, un lien « Traduire le message en », suivi de votre langue habituelle, s’affiche dans l’en-tête du mail reçu. Il est aussi très simple de modifier la langue de traduction. En revanche, je n’ai pas trouvé le moyen de traduire dans une langue étrangère les messages en cours de rédaction.

Ce contenu a été publié dans Actualité de la traduction par Guillaume. Mettez-le en favori avec son permalien.
guillaume.debrebisson@anyword.fr'

A propos Guillaume

Je dirige l'agence de traduction Anyword, que j'ai créée fin 2004. Avant cette date, j'avais créé, développé et, malheureusement, fermé une autre agence de traduction, appelée encouv. Je travaille donc dans le secteur de la traduction et de la localisation depuis 1993. Auparavant, j'étais journaliste, spécialisé dans le domaine informatique. Ce blog est en quelque sorte un moyen de renouer, modestement, avec l'écriture, et de me contraindre à une veille du secteur dans lequel j'évolue depuis maintenant plus de 15 ans.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *