Je ne résiste pas au plaisir de relayer l’Appel à plus d’une langue, récemment publié par le quotidien Libération sur son site Web, mais rédigé en amont des Etats généraux du multilinguisme, réunis à La Sorbonne le 26 septembre 2008. Le texte met en garde contre la généralisation d’une seule langue (sans doute l’anglais) en Europe, et se conclut par « Dans la traduction, le projet européen puisera une énergie renouvelée. » Les premiers signataires appartiennent à l’élite intellectuelle des pays de l’Union, mais tout le monde est appelé à apposer sa signature électronique à cette pétition pour « la mise en œuvre d’une véritable politique européenne de la traduction » en se rendant sur le site dédié http://plus-dune-langue.eu