Nous avions annoncé Google Translation Center dès que nous avons appris qu’il était en préparation. A la suite des nombreuses réactions de l’époque, Google avait fait disparaître toutes les pages concernées. Une attitude qui pouvait laisser entendre que le projet n’était pas si avancé qu’il en avait l’air. Il s’agissait visiblement d’un espoir infondé, puisque le service est actif en version bêta à l’adresse https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?service=gtrans. Si vous avez de la famille chez Google (ce qui n’est pas le cas des salariés d’Anyword), vous avez peut-être la possibilité de vous enregistrer comme béta-testeur, et de nous dire comment tout ça fonctionne. L’Observatoire de la traduction sera heureux de faire connaître votre opinion sur la question.